سفر إِرْمِيَا

الأصحَاحُ السَّابعُ وَالْعِشْرُونَ

 
1فِي ابْتِدَاءِ مُلْكِ يَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا
 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بسم الله الرحمن الرحيم

في هذا النص خطا تأريخي فقد ذكر يهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا والصحيح صدقيا ملك يهوذا كما يتبين من نفس هذا الفصل السابع والعشرين وكذلك فقد ذكر في حواشي الترجمة العربية التي صادق عليها اغناطيوس زيادة مطران بيروت ما نصه: (ثم ان ما ورد في عنوان الفصل السابع والعشرين من انه نزل في عهد يوياقيم صوابه انه نزل في عهد صدقيا كما يتبين من بقية الفصل فذكر يوياقيم في العنوان من غلط النُسّاخ).

إذن لم يحفظ الله الاسفار من الخطا وتبديل النساخ ! فلا يمتنع تغييرها وتحريفها من قبل النُسّاخ ، ومن قبل غيرهم ايضاً كما اوضجنا مراراً من حدوث التغيير في الترجمات الى اللغات الاتكليزية والالمانية والفرنسية والفارسية والكردية وغيرها من قبل علماء المسيحية طمساً لبعض المعالم والتبوءات التي تؤيد ان الاسلام هو الدين الحق.

عودة للصفحة السابقة